Modalités et conditions Payment terms for B2B.

Terms.Tech – Conditions de service

Préambule

Le présent document (ci-après dénommé « Conditions de service« ) comprend les conditions de vente et d’utilisation des services et produits offerts par l’intermédiaire de la plateforme logicielle accessible à l’URL Terms.Tech (la « Plateforme« ).

Les présentes conditions de service sont convenues entre le propriétaire et l’exploitant de la plate-forme, Delcredere ǀ Ducroire, opérant sous le nom de « Credendo – Export Credit Agency », un organisme public belge autonome doté de la personnalité juridique conformément aux dispositions de la loi du 31 août 1939, ayant son siège social à la rue Montoy 3, 1000 Bruxelles, Belgique et enregistré auprès de la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro 0203.286.759 (ci-après dénommé « la Banque-Carrefour des Entreprises »), et le propriétaire et l’exploitant de la plate-forme.Credendo » ou « Terms.Tech« ), et la personne physique ou morale qui accepte et signe les présentes conditions de service pour l’utilisation de la plate-forme (l' »utilisateur« ).

La Plateforme étant une plateforme B2B uniquement, l’Utilisateur déclare expressément qu’il agit en sa qualité de professionnel et non de consommateur.

Article 1 – Définitions

Les termes et expressions énumérés ci-dessous, lorsqu’ils sont écrits avec une majuscule initiale, ont la signification indiquée aux fins de l’interprétation et de la mise en œuvre du présent document :

Compte	Représentation du Représentant dans la Plateforme fournissant le contenu spécifique du Représentant nécessaire pour accéder au Service et interagir avec la Plateforme. Le compte est administré par Terms.Tech. Un représentant ne peut détenir qu’un seul compte.
Informations sur le compte	Toute information personnelle, de contact ou autre fournie par l’utilisateur lors de son inscription sur le site web.
Gestionnaire de comptes	Un représentant que l’utilisateur autorise explicitement à accepter et à souscrire aux présentes conditions d’utilisation en son nom. Le gestionnaire du compte est nommément désigné dans le compte parmi les représentants.
Les partis	Terms.Tech et l’utilisateur.
Partenaire	Un tiers qui offre des produits ou des services à l’utilisateur par l’intermédiaire de la plate-forme, soit avec l’intégration de l’inscription, soit entièrement intégré dans la plate-forme.
Plate-forme	L’outil logiciel par lequel Terms.Tech fournit les services.
Prix	Prix proposé par Terms.Tech ou un partenaire à un utilisateur pour un produit ou un service.
Produit	Les produits proposés par Terms.Tech ou un partenaire à l’utilisateur par l’intermédiaire de la plateforme.
PSP	Le(s) prestataire(s) de services de paiement (tel que Digiteal SA, dont le siège social est situé à B-1435 Mont-Saint-Guibert, Rue Emile Francqui 6 et dont le numéro d’entreprise/TVA est (BE)0630.675.588) fournit une assistance à Terms.Tech en ce qui concerne l’exécution des transactions de paiement pour l’Utilisateur par le biais de diverses méthodes (virement bancaire, domiciliation, …).
Représentant	Une personne liée à l’utilisateur par un contrat, et dûment désignée et autorisée à utiliser la plate-forme au nom et pour le compte de l’utilisateur.
Service	Les services offerts par Terms.Tech ou un partenaire à l’utilisateur par l’intermédiaire de la plate-forme.
Informations sur les transactions	Les informations personnelles, de contact, financières et/ou techniques concernant les transactions partagées par l’Utilisateur dans le cadre de l’utilisation d’un Produit ou d’un Service offert par l’intermédiaire de la Plateforme.
Utilisateur	L’entreprise (c’est-à-dire la personne physique professionnelle ou l’entité juridique) qui passe un contrat avec Terms.Tech dans le cadre des présentes conditions de service.

Article 2 – Objet des conditions d’utilisation

Sans préjudice des lois et règlements en vigueur, les présentes Conditions de service régissent les relations entre Terms.Tech et l’Utilisateur, à compter de la première connexion de l’Utilisateur à la Plateforme. L’acceptation explicite des Conditions de service par l’Utilisateur constitue une condition préalable essentielle à l’accès et à l’utilisation de la Plateforme et des Services.
Ils ont notamment pour objet de déterminer les droits et obligations liés à l’utilisation de la Plateforme et à la vente et l’utilisation des Services et Produits proposés par l’intermédiaire de la Plateforme.
Les parties conviennent que leur relation sera régie exclusivement par les conditions de service de Terms.Tech, de sorte que ces conditions de service auront préséance sur toute autre condition générale ou particulière qui n’est pas explicitement acceptée par Terms.Tech.
Les Conditions de service applicables à la relation entre Terms.Tech et l’Utilisateur sont celles en vigueur à la date de connexion de l’Utilisateur à la Plateforme. Terms.Tech peut modifier les présentes conditions de service à tout moment en notifiant les modifications à l’utilisateur par courrier électronique. Si une modification n’est pas acceptable pour l’utilisateur, ce dernier peut résilier l’accord avec Terms.Tech en notifiant sa décision par courrier électronique à support@T erms.Tech et, dans ce cas, les dispositions de l’article 10 des présentes conditions d’utilisation s’appliqueront. Il est toutefois précisé que les modifications apportées aux Conditions de service ne s’appliqueront pas aux Produits et Services en cours à la date de la révision, auxquels la version précédente des Conditions de service continuera de s’appliquer jusqu’à leur achèvement ou leur clôture.

Article 3 – Accès à la plate-forme

L’utilisation de la plate-forme nécessite que l’utilisateur s’inscrive, désigne un ou plusieurs représentants, fournisse les informations demandées et souscrive aux présentes conditions d’utilisation.
L’Utilisateur s’engage à ne pas créer ou utiliser un autre Compte que celui initialement créé, que ce soit sous sa propre identité ou celle d’un tiers. Toute dérogation à cette règle doit faire l’objet d’une demande explicite de la part de l’utilisateur, et d’une approbation explicite de la part de Terms.Tech. La création ou l’utilisation de nouveaux comptes, sous sa propre identité ou celle de tiers, sans avoir demandé et obtenu l’accord de Terms.Tech peut entraîner la suspension immédiate des comptes de l’utilisateur.
L’Utilisateur s’engage à ce que toutes les informations fournies lors de la création de son Compte soient exactes, à jour et complètes. Le Gestionnaire de compte s’engage à notifier immédiatement à Terms.Tech toute modification des informations fournies lors de la création du Compte, et le cas échéant, à faire une demande écrite (email à support@Terms.Tech) pour toute modification qu’il souhaite apporter aux informations de son Compte.
Terms.Tech est libre de décider quels Utilisateurs ont accès à la Plateforme, et effectue la sélection selon des critères objectifs, y compris, mais sans s’y limiter, les suivants : solvabilité, durée d’existence de l’entreprise, réputation commerciale, informations financières accessibles au public. Terms.Tech peut donc, à sa seule discrétion, refuser d’inscrire un utilisateur sur la plate-forme.
Terms.Tech n’est disponible que pour les utilisateurs dont le siège social est situé dans l’Espace économique européen (EEE). Les utilisateurs doivent disposer d’un numéro de TVA valide. Terms.Tech se réserve à tout moment le droit de demander une copie du certificat ou de l’exonération de TVA, le cas échéant. Tous les utilisateurs qui rejoignent la plate-forme sont tenus de fournir la preuve de l’enregistrement de leur entreprise dans l’EEE dans le cadre de la procédure d’intégration.
Chaque représentant désigné sur un compte se voit accorder un accès par le biais d’un identifiant (« Identifiant« ) composé d’un nom de représentant et d’un mot de passe. Les représentants agissent au nom et pour le compte de l’utilisateur. Le gestionnaire de compte s’engage explicitement à s’assurer que tous ses représentants ont pris connaissance des dernières conditions de service mises à jour. L’utilisateur garantit le respect des conditions de service au nom des représentants qu’il a désignés, à l’égard de Terms.Tech et des autres utilisateurs.

Article 4 – Les services fournis sur la plate-forme

Les services fournis par Terms.Tech et/ou les Partenaires sur la Plateforme sont stipulés dans le présent article. Terms.Tech se réserve le droit de changer, de modifier ou de mettre fin aux services fournis sur ou par l’intermédiaire de la plate-forme à tout moment, avec un préavis d’un mois à l’utilisateur.
Plateforme de recherche de financement. Ce service comprend la fourniture d’informations générales par Terms.Tech concernant le financement des entreprises, les subventions publiques et privées, les prêts, les investisseurs, etc. Ces informations étant collectées et reproduites à partir de sources publiques, Terms.Tech ne peut garantir que ces informations sont toujours exactes, complètes ou à jour, et n’en est pas responsable.

L’utilisateur reconnaît que Terms.Tech ne fournit en aucun cas des conseils financiers, d’investissement ou tout autre conseil professionnel. Les utilisateurs doivent toujours faire preuve de prudence et demander l’avis d’experts financiers le cas échéant.

‍NeighbourhoodTrade Watch. Ce service comprend la fourniture d’informations et d’outils par Terms.Tech à l’utilisateur afin de comprendre son exposition au risque de crédit vis-à-vis d’autres entités juridiques. Ce service ne s’applique qu’aux personnes morales constituées en société.

Terms.Tech fournit à l’utilisateur des informations financières et des évaluations de crédit concernant les entreprises (c’est-à-dire une représentation numérique ou visuelle de la solvabilité d’une entreprise) obtenues auprès de fournisseurs tiers d’évaluations de crédit et d’informations financières. L’utilisateur reconnaît que Terms.Tech n’est pas responsable de ces informations de tiers et qu’il n’est pas toujours possible de vérifier qu’elles sont à jour, complètes et/ou exactes.
Terms.Tech peut fournir à l’Utilisateur des informations financières supplémentaires et des évaluations de crédit (c’est-à-dire une représentation numérique ou visuelle de la solvabilité d’une entreprise) concernant les entreprises, les Utilisateurs et les tiers, qui sont automatiquement générées par les systèmes de Terms.Tech et peuvent être basées sur des informations de tiers, les antécédents de crédit de l’Utilisateur, les propres informations financières de Credendo, les informations accessibles au public, l’interaction des Utilisateurs avec la Plateforme telle que l’utilisation (demandée) des Produits ou des Services, et les informations sur les transactions que Terms.Tech reçoit de ses Partenaires.
Terms.Tech permet aux utilisateurs de donner leur avis et d’évaluer d’autres utilisateurs quant à leur situation financière, leur fiabilité et leur comportement en matière de paiement.

En utilisant Terms.Tech, l’utilisateur accepte donc d’être soumis à une analyse automatisée de son comportement, ce qui entraîne une évaluation supplémentaire de sa solvabilité, comme indiqué ci-dessous. b) et c) ci-dessus. Cette disposition ne s’applique qu’aux entreprises constituées en société. Les personnes physiques (utilisateurs, représentants ou autres) en tant que telles ne font pas l’objet d’un profilage ou d’une prise de décision automatisée de quelque nature que ce soit.

L’utilisateur accepte de ne pas tenir Terms.Tech responsable des évaluations qui en résultent, qu’elles soient fournies par Terms.Tech ou qu’elles proviennent de Terms.Tech, de ses fournisseurs tiers ou d’autres utilisateurs.

Les scores de crédit fournis ne sont pas des notations de crédit émises conformément au règlement sur les agences de notation de crédit (UE n° 1060/2009) relatif aux agences de notation de crédit et aux notations de crédit. Les scores de crédit fournis sont purement informatifs et basés sur des informations publiquement disponibles et des informations de transaction reçues des partenaires, ainsi que sur le comportement et le retour d’information de l’utilisateur. L’utilisateur reconnaît que ces informations ne peuvent pas toujours être vérifiées, mises à jour et/ou exactes. Les scores de crédit donnés sont le résultat d’un algorithme et ne sont qu’un outil à utiliser par les utilisateurs lorsqu’ils effectuent leurs propres vérifications financières. Les utilisateurs doivent toujours faire preuve de prudence et demander l’avis d’experts financiers le cas échéant. L’utilisateur est seul responsable de l’utilisation et de l’interprétation qu’il fait des scores de crédit et des informations financières figurant sur la plateforme.

‍Plateforme de recherche de services de partenaires. Ce service comprend le référencement, l’inscription et/ou l’intégration de produits et services de partenaires tiers par l’intermédiaire de la plateforme.

Terms.Tech peut répertorier et renvoyer les utilisateurs vers plusieurs produits et services partenaires. L’Utilisateur reconnaît qu’en suivant un lien de renvoi, il quittera la Plateforme et sera renvoyé vers un site web ou une plateforme partenaire tiers externe, hors du contrôle de Terms.Tech, pour lequel Terms.Tech n’est pas responsable. L’utilisateur agit toujours directement avec le partenaire.
Terms.Tech peut offrir aux utilisateurs la possibilité de s’inscrire aux produits et services des partenaires par l’intermédiaire de la plate-forme. L’utilisateur peut s’inscrire directement à ces produits ou services partenaires en utilisant les informations d’identification stockées dans son compte Terms.Tech. Terms.Tech facilitera le processus d’inscription et d’intégration et pourra fournir des services de formation de base. Toutefois, le contrat est uniquement et directement conclu entre l’utilisateur et le partenaire et implique que l’utilisateur accepte les conditions générales du partenaire.
L’utilisateur accepte que Terms.Tech partage ses informations personnelles et d’entreprise avec les partenaires dans le cadre de ces services d’inscription.
L’utilisateur reconnaît que l’utilisation effective des produits ou services du partenaire impliquera de quitter la plate-forme et d’être renvoyé vers le site Web ou la plate-forme externe du partenaire, hors du contrôle de Terms.Tech, pour lequel Terms.Tech n’est ni responsable ni redevable. L’utilisateur agit toujours directement avec le partenaire.
Terms.Tech peut offrir aux utilisateurs des produits et services partenaires entièrement intégrés par l’intermédiaire de la plate-forme. L’utilisateur peut s’inscrire directement à ces produits ou services partenaires en utilisant les informations d’identification stockées dans son compte Terms.Tech. Terms.Tech peut faciliter le processus d’inscription et d’intégration. Toutefois, le contrat est uniquement et directement conclu entre l’utilisateur et le partenaire et implique que l’utilisateur accepte les conditions générales du partenaire.
L’utilisateur peut utiliser les produits et services intégrés du partenaire à la fois sur la plateforme et directement sur le site web ou la plateforme externe du partenaire. Dans les deux cas, le partenaire reste seul responsable de ses produits et services fournis à l’utilisateur, conformément aux conditions générales du partenaire. Terms.Tech n’est responsable que de la Plate-forme Terms.Tech en tant que telle et ne peut être tenu responsable du contenu ou du (mauvais) fonctionnement des Produits ou Services du Partenaire.
L’utilisateur accepte que Terms.Tech partage ses informations personnelles et d’entreprise avec les partenaires aux fins de ces services intégrés.

Article 5 – Commande de produits ou de services fournis par les partenaires par l’intermédiaire de la plate-forme

L’Utilisateur peut commander les Produits ou Services des Partenaires en passant une commande par l’intermédiaire de la Plateforme, soit pour des Produits et Services d’inscription, soit pour des Produits et Services intégrés tels que mentionnés à l’article 4.
L’Utilisateur reconnaît que la commande de Produits ou Services de Partenaires constitue un contrat direct entre l’Utilisateur et le Partenaire, et que Terms.Tech n’agit qu’en tant qu’intermédiaire. Les conditions générales du partenaire régissent tous les aspects contractuels concernant les produits ou services du partenaire.
Le paiement des produits et services du partenaire est effectué directement au partenaire sans aucune intervention de Terms.Tech. Tout problème de paiement éventuel doit être adressé au partenaire.

Article 6 – Facturation, paiement et crédits pour les services fournis par Terms.Tech

L’accès général et l’utilisation de la plate-forme sont gratuits. Cependant, certaines fonctionnalités et certains services fournis par Terms.Tech sont payables au moyen de crédits. Les prix des fonctions et des services peuvent être modifiés.
L’utilisateur peut acheter des crédits ponctuels auprès de Terms.Tech aux prix indiqués. Les crédits restent valables pendant un an après l’achat. L’achat de crédits ponctuels peut être combiné avec l’achat d’un abonnement mensuel.
L’utilisateur peut choisir un plan d’abonnement à Terms.Tech comprenant une quantité mensuelle spécifiée de crédits, aux prix et conditions indiqués. Un utilisateur ne peut avoir qu’une seule formule d’abonnement à la fois. L’utilisateur peut annuler, mettre à niveau ou déclasser des plans d’abonnement à tout moment par l’intermédiaire de la plateforme Terms.Tech. En cas d’annulation ou de déclassement, le prix du plan d’abonnement annulé ou déclassé pour le mois en cours reste dû et n’est pas calculé au prorata. Dans le cas d’une mise à niveau, le prix total du plan d’abonnement auquel l’utilisateur a accédé est dû à compter de l’achat de la mise à niveau. Le montant mensuel des crédits d’un plan d’abonnement ne peut pas être transféré à la période de facturation suivante.

Un abonnement mensuel est automatiquement renouvelé jusqu’à ce que l’utilisateur le résilie, ce qu’il peut faire à tout moment. En cas d’annulation, le plan d’abonnement peut être utilisé et sera payable pour toute la période de facturation au cours de laquelle l’annulation a été effectuée. L’utilisateur peut annuler ou modifier son plan d’abonnement par l’intermédiaire de la plate-forme ou en envoyant un courrier électronique à support@Terms.Tech. Gardez à l’esprit que le traitement de cette dernière peut prendre plusieurs jours.

Les prix peuvent être modifiés. Les prix s’entendent hors TVA, autres taxes et prélèvements et frais des prestataires de services de paiement. Les frais facturés par le PSP de Terms.Tech seront clairement spécifiés et ajoutés au cours du processus de paiement et avant que la commande ne soit complétée. N’oubliez pas que votre prestataire de services de paiement peut facturer des frais supplémentaires, qui peuvent varier.
Tous les montants sont immédiatement payables à l’avance au moment de l’achat au moyen des méthodes de paiement énumérées sur la Plateforme. Une facture commerciale sera émise par Terms.Tech au moment du paiement.
Les abonnements récurrents nécessitent une autorisation de paiement automatique par le biais d’une carte de crédit enregistrée ou d’un mandat de virement bancaire SEPA. Dans le cas où un paiement ne peut être traité, Terms.Tech a le droit de suspendre immédiatement ses services jusqu’à ce que le paiement intégral soit reçu. L’utilisateur reste responsable des montants non perçus.
Les paiements sont effectués par l’intermédiaire du PSP de Terms.Tech, auquel cas les conditions générales du PSP s’appliquent. Ces conditions sont soumises à acceptation avant que le processus de paiement ne soit effectué. Les conditions générales de Digiteal SA peuvent également être consultées ici : lien.
L’utilisateur peut annuler une commande de crédits ponctuels ou le début d’un plan d’abonnement dans les 24 heures suivant la passation de ladite commande par le biais de la plate-forme ou de support@Terms.Tech. Si un remboursement est demandé par l’utilisateur et approuvé par Terms.Tech, il sera effectué par le PSP au moyen de la même méthode de paiement que celle choisie par l’utilisateur pour le paiement initial.
Les crédits achetés ou les plans d’abonnement seront disponibles après le traitement du paiement intégral par Terms.Tech ou son PSP. Sous réserve de l’article 6.9, les crédits ou abonnements achetés sont définitifs et ne peuvent être annulés, négociés ou échangés contre des devises.

Article 7 – Obligations et responsabilités de Terms.Tech

Si Terms.Tech détecte une faille de sécurité susceptible de compromettre gravement la sécurité du Service et des données de l’Utilisateur ou des Représentants, il peut interrompre temporairement les services, sans préavis, afin de remédier à la faille de sécurité le plus rapidement possible. Dans cette situation, l’utilisateur ne peut prétendre à aucune indemnité ni tenir Terms.Tech pour responsable pour quelque raison que ce soit.
Afin d’assurer les opérations de l’Utilisateur sur la Plateforme, Terms.Tech s’engage à effectuer des sauvegardes régulières des données de l’Utilisateur.
L’utilisateur est responsable du maintien de la confidentialité de son mot de passe et des détails de son compte et est entièrement responsable de toutes les activités utilisant son mot de passe ou son compte. L’utilisateur accepte de notifier immédiatement à Terms.Tech toute utilisation non autorisée de son mot de passe ou de son compte et accepte de quitter son compte à la fin de chaque session.
L’utilisateur déclare connaître les propriétés et les limites d’Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour rechercher, interroger ou transférer des informations, les risques de rupture de connexion, et de manière générale, les risques liés à toute connexion et transmission sur le réseau Internet.
Internet, l’absence de protection de certaines données contre tout détournement et les risques de contamination par des virus sur le réseau. Par conséquent, Terms.Tech ne peut en aucun cas être tenu responsable de tout dommage directement ou indirectement associé à l’une de ces propriétés et/ou limitations.
Terms.Tech ne garantit pas la disponibilité ininterrompue de la Plateforme, des Produits ou des Services.
Terms.Tech doit être tenu dûment informé par l’Utilisateur en cas de problèmes dans l’utilisation de la Plateforme ou à propos d’un Produit ou d’un Service.
Terms.Tech n’a aucun contrôle sur la qualité, le calendrier, la légalité, le défaut de fourniture ou tout autre aspect des informations fournies par l’utilisateur, les produits ou services fournis par les partenaires, ou l’intégrité, la responsabilité ou les actions des représentants. Bien que Terms.Tech puisse demander des vérifications pour accorder l’accès aux utilisateurs, il n’est pas responsable de l’exactitude ou de la fiabilité de ces informations, ou de toute autre information fournie par l’intermédiaire du service.
L’Utilisateur comprend expressément que Terms.Tech ne peut être tenu responsable de toute usurpation d’identité ou fausse déclaration d’un Utilisateur sur la Plateforme quant à son identité, sa forme juridique, sa situation financière ou la provenance de ses Produits. Ainsi, il appartient à l’Utilisateur de procéder à toutes les vérifications complémentaires qu’il juge nécessaires pour s’assurer de l’existence et de la solvabilité de son cocontractant, ainsi que de la légitimité de ses Produits.
Terms.Tech reste un intermédiaire qui fournit un outil. Les Utilisateurs prennent donc tous les risques relatifs aux Produits ou Services des Partenaires qu’ils commandent via la Plateforme et reconnaissent que Terms.Tech n’encourt aucune responsabilité en cas de dommage subi par l’un des Utilisateurs de ce fait.
Terms.Tech ne peut en aucun cas être tenu responsable d’un produit ou d’un service d’un partenaire fourni par l’intermédiaire de la plate-forme qui n’est pas conforme aux lois et règlements ou aux spécifications en vigueur.
Terms.Tech n’est pas responsable de la compatibilité de la Plateforme, des Produits ou des Services avec les systèmes ou les logiciels de l’Utilisateur.

Article 8 – Obligations de l’utilisateur et politique d’utilisation équitable

La connexion de l’utilisateur à la plate-forme et l’utilisation du service relèvent de la seule et entière responsabilité de l’utilisateur. Il appartient à l’utilisateur de prendre toutes les dispositions nécessaires au maintien de cet accès. Terms.Tech ne saurait être tenu responsable de l’impossibilité d’accéder au Service en raison d’un événement échappant à son contrôle.
Il incombe à l’utilisateur de prendre les mesures appropriées pour protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute attaque.
L’Utilisateur, agissant en qualité de professionnel, déclare et garantit à Terms.Tech qu’il est déchargé de toutes ses obligations professionnelles, et indemnisera Terms.Tech des conséquences de tout manquement à ses obligations au titre des Produits et Services commandés par l’intermédiaire de la Plateforme, ou de son utilisation frauduleuse. Ainsi, l’utilisateur s’engage à payer directement toutes les sommes, y compris les amendes, frais de justice et autres montants, qui lui sont imputables et qui sont dues à ce titre.
L’Utilisateur est entièrement et seul responsable de l’utilisation de ses propres identifiants lui permettant d’accéder à la Plateforme et s’engage à faire tout ce qui est en son pouvoir pour les garder confidentiels, et à ne pas les divulguer à qui que ce soit, sous quelque forme et pour quelque raison que ce soit. En cas de perte ou de vol de l’un de ses Identifiants, l’Utilisateur est responsable des conséquences dommageables de cette perte ou de ce vol et doit mettre en œuvre les procédures de changement de mot de passe sur la Plateforme dans les plus brefs délais. S’il apprend qu’une personne non autorisée a eu accès à son compte, l’utilisateur en informe immédiatement Terms.Tech, par courriel à support@Terms.Tech.
L’utilisateur ne transférera pas, ne cédera pas, ne vendra pas, ne sous-louera pas, ne concédera pas de sous-licence, ni ne transférera ou ne cédera de quelque manière que ce soit son accès ou son utilisation de la plate-forme (ou de toute partie ou installation de celle-ci) ou l’un quelconque de ses droits ou obligations en vertu des présentes conditions de service à un tiers, ni n’essaiera de le faire.
Il appartient à chaque Utilisateur de bien vérifier les conditions de son engagement, avant de souscrire à un Produit ou Service, ainsi que de vérifier les termes de ce Produit ou Service, afin que les intentions de chaque partie au contrat soient prises en toute connaissance des conditions qui y sont associées.
L’utilisateur est seul responsable du contenu qu’il télécharge sur la plate-forme. Terms.Tech ne joue qu’un rôle passif et technique d’intermédiaire pour mettre en ligne le contenu de l’utilisateur et ne vérifie pas le contenu avant de le mettre en ligne. Sans limiter la portée de ce qui précède, Terms.Tech aura le droit, à sa discrétion, de retirer tout contenu placé par un utilisateur sur la plate-forme pour quelque raison que ce soit, y compris si le contenu enfreint les présentes conditions de service ou toute loi applicable.
L’utilisateur accepte d’utiliser la plate-forme uniquement à des fins commerciales internes, conformément aux présentes conditions d’utilisation, et de respecter toutes les lois et réglementations applicables à son utilisation de la plate-forme.
L’utilisateur ne le fera pas :
(i) d’utiliser la plate-forme de manière frauduleuse, en relation avec ou aux fins d’une infraction pénale, ou à des fins illégales, ni de tenter d’obtenir un accès non autorisé à la plate-forme par quelque moyen que ce soit ;
(ii) modifier la plate-forme de quelque manière que ce soit ;
(iii) de procéder, directement ou indirectement, à une rétro-assemblage ou à une rétro-compilation, ou de tenter de dériver le code source de la plate-forme, ou de créer des œuvres dérivées de la plate-forme, ou d’accéder à la plate-forme ou de l’utiliser à toute autre fin que celle identifiée dans les présentes conditions de service ;
(iv) utiliser la Plateforme pour solliciter ou contracter d’autres utilisateurs à des fins de marketing, commerciales ou personnelles.
Tout manquement de l’Utilisateur à ses obligations, toute utilisation frauduleuse de la Plateforme, ou tout manquement aux présentes Conditions Générales d’Utilisation, justifiera le refus de l’Utilisateur, à tout moment, d’accéder au Service ou à d’autres fonctions de la Plateforme et pourra conduire à la suspension ou à la suppression de son Compte, tel que prévu à l’article 10 du présent document.

Article 9 – Garanties et limitation de responsabilité

Bien que Terms.Tech s’efforce toujours de maintenir un service de qualité pleinement opérationnel, la Plateforme et les Services sont néanmoins fournis » en l’état « , selon leur disponibilité, sans garantie d’aucune sorte, qu’elle soit expresse ou implicite.
En particulier, Terms.Tech ne donne aucune garantie ou assurance quant au contenu de la plate-forme ou des produits et services. Bien que Terms.Tech s’efforce de maintenir l’exactitude et la qualité des informations fournies, celles-ci peuvent être incorrectes ou obsolètes. Par conséquent, toute utilisation de la plate-forme ou des services se fait aux risques et périls de l’utilisateur. Chaque utilisateur doit indemniser et garantir Terms.Tech contre toute action en justice liée à une telle utilisation.
Aucune des parties ne peut être tenue responsable de l’exécution d’une obligation si elle en est empêchée par un cas de force majeure. La force majeure est la situation dans laquelle l’une des parties est empêchée dans l’exécution du contrat, en tout ou en partie et de façon temporaire ou permanente, indépendamment de la volonté de la ou des parties. Ceci inclut (sans s’y limiter) : incendie, guerre, attaque terroriste, conditions météorologiques défavorables, force majeure de la part des tiers fournisseurs ou Partenaires de Terms.Tech, défaillance des biens, équipements, logiciels ou matériels ou services de tiers dont l’Utilisateur prescrit l’utilisation ou la fourniture à Terms.Tech, mesures gouvernementales, perturbation de l’Internet, du réseau de données ou des installations de télécommunications, indisponibilité des serveurs de tiers, grève, coupure d’électricité, épidémie ou pandémie.
Terms.Tech n’est responsable que des dommages subis en conséquence directe de sa faute grave ou intentionnelle ou de sa négligence et exclut toute autre responsabilité. Terms.Tech décline toute responsabilité, y compris, mais sans s’y limiter, toute responsabilité contractuelle (y compris la négligence) ou autre liée à la plate-forme et/ou aux produits ou services, pour toute perte indirecte, accidentelle, de tiers, spéciale ou consécutive, perte de profit, de revenus, d’économies ou de données pouvant résulter de l’utilisation, des retards d’utilisation ou de l’incapacité d’utiliser le service.
L’entière responsabilité de Terms.Tech à l’égard de toutes les réclamations découlant des présentes conditions de service ou de leur objet, ou s’y rapportant, au cours d’une période de 12 mois (considérée rétrospectivement à partir de la date à laquelle l’action a pris naissance) ne dépassera pas un montant égal aux sommes payables par l’utilisateur à Terms.Tech au cours de cette période de 12 mois.
Les réclamations de l’utilisateur doivent être introduites dans un délai d’un an à compter de la découverte du dommage, faute de quoi l’utilisateur sera déchu de ses droits.

Article 10 – Durée et résiliation du service

Les présentes conditions de service sont conclues pour une durée indéterminée, à compter de la date d’acceptation expresse des présentes conditions de service par l’utilisateur, comme indiqué dans le préambule.
L’accès à la Plateforme peut être suspendu ou résilié à tout moment, avec effet immédiat, par Terms.Tech à sa seule discrétion, si l’Utilisateur ne respecte pas les obligations qui lui incombent aux termes des présentes Conditions de service, ou s’il existe des raisons sérieuses de soupçonner que l’Utilisateur n’a pas respecté ces obligations, sans préjudice de toute demande de dédommagement.
Si Terms.Tech soupçonne une violation possible de l’une des dispositions des présentes conditions de service, Terms.Tech se réserve le droit d’enquêter sur ces violations et, à sa discrétion, d’annuler la description de l’abonnement ou de modifier, changer ou supprimer le contenu du compte, en tout ou en partie, sans préavis. Le service peut être rétabli à la discrétion de Terms.Tech si les conditions ayant conduit à la suspension ont été dissipées ou résolues par l’utilisateur concerné.
La résiliation anticipée interviendra de plein droit 10 (dix) jours ouvrables après un avertissement par lettre recommandée, indiquant l’intention d’appliquer la présente clause, si aucune réponse n’est reçue.
La résiliation a lieu automatiquement et sans préavis si l’une ou l’autre des parties manque de façon répétée à ses obligations. En tout état de cause, l’utilisateur ne peut invoquer la clause de résiliation automatique s’il est partiellement responsable de l’exécution des obligations.
Les présentes Conditions de service peuvent également faire l’objet d’une résiliation anticipée en cas de liquidation, de redressement judiciaire ou de plan de sauvegarde de l’une ou l’autre des Parties, dans les conditions légales et réglementaires en vigueur, et sous réserve des dispositions d’ordre public, sans indemnité.
Les relations entre Terms.Tech et l’Utilisateur peuvent également être interrompues de manière anticipée si l’une ou l’autre des parties ne peut mener à bien un arrangement, en raison d’une situation de force majeure, à laquelle aucune solution n’a pu être trouvée après 15 (quinze) jours ouvrables à compter de la date à laquelle l’achèvement est devenu impossible.
Si l’une des situations susmentionnées se produit, les contrats en cours entre l’utilisateur et les partenaires doivent être menés à bien et les responsabilités qui en découlent doivent être respectées. Pendant cette période, l’Utilisateur ne peut plus accéder à la Plateforme.
Par ailleurs, les sommes versées à Terms.Tech pour le Service reviendront de plein droit à Terms.Tech, et ne pourront faire l’objet d’aucun remboursement, sauf si l’annulation est imputable à Terms.Tech.
Les paiements en suspens seront réglés dans un délai maximum de 15 (quinze) jours ouvrables à compter de l’annulation.

Article 11 – Propriété intellectuelle

L’utilisateur reconnaît que tous les droits de propriété intellectuelle (tels que, mais sans s’y limiter, les droits d’auteur, les marques de commerce et les dessins et modèles et les secrets commerciaux) dévolus à la plate-forme, à son contenu et aux produits et services sont la propriété exclusive de Terms.Tech et/ou de tout tiers accordant une licence à Terms.Tech, selon le cas. En conséquence, par son utilisation de la Plateforme, l’Utilisateur n’acquiert aucun droit, à l’exception d’un droit d’utilisation non exclusif, non transférable et conditionnel de la Plateforme, limité à l’objet et à la durée de son abonnement à la Plateforme.
En particulier, les illustrations, images, dessins, design, textes, noms, logos, marques ou modèles figurant sur la Plateforme sont la propriété de Terms.Tech et sont à ce titre protégés par des droits de propriété intellectuelle. L’Utilisateur s’interdit donc de reproduire ou d’exploiter, sous quelque forme que ce soit, directement ou indirectement, ces illustrations, contenus et marques, sans l’autorisation préalable, expresse et écrite de Terms.Tech.
En téléchargeant son contenu sur la plateforme Terms.Tech, y compris ses marques ou logos, l’utilisateur accorde à Terms.Tech une licence globale non exclusive et non transférable, à titre gratuit, pour toute la durée d’utilisation du service par l’utilisateur, pour utiliser, copier, présenter, publier, mettre à disposition, distribuer, modifier, adapter et afficher sur la plateforme, tout ou partie du contenu de l’utilisateur. L’utilisateur garantit que son contenu ne porte pas atteinte aux droits (de propriété intellectuelle) de tiers et qu’il protège et indemnise Terms.Tech contre toute réclamation à cet égard.

Article 12 – Partage des informations relatives aux transactions et aux comptes

L’Utilisateur accorde aux Partenaires de Terms.Tech l’accès à toutes les Informations de Compte nécessaires à l’exécution des Services mentionnés à l’article 4 qu’il pourrait demander et autorise Terms.Tech à fournir ces informations aux Partenaires à leur demande.
L’utilisateur accorde par la présente à Terms.Tech l’accès à toutes les informations de transaction nécessaires au développement et à la fourniture des fonctionnalités et des services de la plate-forme. L’utilisateur autorise par la présente les partenaires à fournir à Terms.Tech ces informations sur les transactions à la demande de Terms.Tech.

Article 13 – Protection des données

La collecte, le traitement et le partage des données personnelles relatives aux Utilisateurs, aux Représentants ou à d’autres personnes physiques seront effectués conformément à la législation applicable en matière de protection des données, aux présentes Conditions d’utilisation et à la Politique de confidentialité de Terms.Tech, conclue entre Terms.Tech et l’Utilisateur lors de l’inscription sur la Plateforme. La politique de confidentialité peut être consultée ici : lien.

Article 14 – Dispositions générales

L’annulation de l’une des clauses des présentes conditions de service n’entraîne pas l’annulation des autres clauses restant en vigueur entre les parties. D’un commun accord, les parties s’efforceront de remplacer la clause invalide par une clause valide ayant le même impact économique, ou largement le même, que la clause invalide.
Toute modification, annulation ou abandon d’une clause des présentes conditions de service ne sera valable qu’avec l’accord exprès des parties.
Le fait que l’une ou l’autre des parties renonce à l’application d’une clause des présentes conditions de service ou tolère son inexécution, qu’elle soit temporaire ou permanente, ne peut être interprété comme une renonciation par cette partie à l’exercice des droits qu’elle détient en vertu des présentes conditions de service.
Les présentes conditions d’utilisation sont soumises au droit belge.
Les parties s’efforceront de régler à l’amiable et de bonne foi les différends qui pourraient survenir entre elles quant à l’interprétation, l’exécution partielle ou totale ou la non-exécution des présentes conditions de service. L’utilisateur s’adressera en priorité à Terms.Tech pour obtenir une solution à l’amiable.
À défaut d’accord amiable, les tribunaux de Bruxelles, Belgique, seront seuls compétents en la matière.
En cas de litige entre l’Utilisateur et Terms.Tech, les parties conviennent que les systèmes de sauvegarde de Terms.Tech sont considérés comme valables pour prouver la date et la période d’utilisation.
Tous les documents relatifs à l’utilisation du compte seront conservés et archivés par Terms.Tech. Terms.Tech peut utiliser, notamment à des fins de preuve, tout document, fichier, sauvegarde, rapport de suivi, statistiques sur tous supports, y compris les supports informatiques qu’elle crée, reçoit ou conserve elle-même.